🔍 Search: ÊTRE INQUIET

• 우려되다 (憂慮 되다) Verbe
  • 1 근심되거나 걱정되다.
    1 ÊTRE INQUIET, CRAINDRE, ÊTRE PRÉOCCUPÉ: S'inquiéter ou se faire du souci.
• 염려하다 (念慮 하다) Verbe
  • 1 앞으로 생길 일에 대해 불안해하고 걱정하다.
    1 ÊTRE INQUIET, ÊTRE SOUCIEUX DE, CRAINDRE, AVOIR PEUR DE, APPRÉHENDER, S'INQUIÉTER: Éprouver de l'inquiétude et du souci au sujet de l'avenir.
• 염려되다 (念慮 되다) Verbe
  • 1 앞으로 생길 일에 대하여 마음이 쓰이고 걱정되다.
    1 ÊTRE INQUIET, ÊTRE SOUCIEUX DE, CRAINDRE, AVOIR PEUR DE, APPRÉHENDER, S'INQUIÉTER: Éprouver de l'inquiétude et du souci au sujet des choses à venir.
• 걱정되다 Verbe
  • 1 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안한 마음이 들다.
    1 S'INQUIÉTER, SE TRACASSER, SE TOURMENTER, S'ALARMER, SE PRÉOCCUPER, SE SOUCIER, ÊTRE INQUIET: Éprouver de l'inquiétude et de la peur par crainte qu'une mauvaise chose se produise.
• 걱정하다 Verbe
  • 1 좋지 않은 일이 있을까 봐 두려워하고 불안해하다.
    1 S'INQUIÉTER, SE TRACASSER, SE TOURMENTER, S'ALARMER, SE PRÉOCCUPER, SE SOUCIER, ÊTRE INQUIET: Éprouver de l'inquiétude et de la peur par crainte qu'une mauvaise chose se produise.
• 걱정걱정하다 Verbe
  • 1 몹시 심하게 걱정하다.
    1 S'INQUIÉTER, SE TRACASSER, SE TOURMENTER, S'ALARMER, SE PRÉOCCUPER, SE SOUCIER, ÊTRE INQUIET: Éprouver de l'inquiétude de manière excessive.
• 긴장하다 (緊張 하다) Verbe
  • 1 마음을 놓지 않고 정신을 바짝 차리다.
    1 ÊTRE TENDU, ÊTRE CONTRACTÉ, ÊTRE CRISPÉ, ÊTRE NERVEUX, ÊTRE INQUIET, DEVENIR TENDU: Ne pas être rassuré et être toujours sur le qui-vive.
  • 2 몸의 근육이나 신경이 지속적으로 움츠러들거나 흥분하다.
    2 ÊTRE TENDU, ÊTRE CONTRACTÉ, ÊTRE CRISPÉ: (Muscule ou nerf du corps) Être contracté ou excité continuellement.
• 긴장되다 (緊張 되다) Verbe
  • 1 마음을 놓지 못하고 정신을 바짝 차리게 되다.
    1 ÊTRE TENDU, ÊTRE CONTRACTÉ, ÊTRE CRISPÉ, ÊTRE NERVEUX, ÊTRE INQUIET, DEVENIR TENDU: Ne pas être rassuré et être toujours sur le qui-vive.
  • 2 서로의 관계가 평온하지 않고 다툼이 일어날 듯하게 되다.
    2 ÊTRE TENDU, ÊTRE CONTRACTÉ, ÊTRE CRISPÉ, ÊTRE INQUIET, DEVENIR TENDU: (Relations réciproques) Ne pas être pacifique et être proche d'une dispute.
  • 3 몸의 근육이나 신경이 지속적으로 움츠러들거나 흥분되다.
    3 ÊTRE TENDU, ÊTRE CONTRACTÉ, ÊTRE CRISPÉ: (Muscule ou nerf du corps) Être contracté ou excité continuellement.

• 우국 (憂國) Nom
  • 1. 나라에 관한 일을 불안해하고 걱정함.
    1. PATRIOTISME: Fait d'être inquiet et de se faire du souci à propos de son pays.
• 뒤가 꿀리다
  • 1. 약점 때문에 떳떳하지 못하고 마음에 걸리는 것이 있다.
    1. AVOIR UN DOS INAVOUABLE: Ne pas se sentir digne, et être inquiet de sa faiblesse.